# Beeidete Deklaration über den Besitz von Stuten
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 16059
Beschreibung
Doppelt ausgefertigte Liste von Personennamen mit Angaben über den Besitz einer Stute (in einem Fall von 3 Stuten), mit Sanktions- und Stipulationsklausel.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04062/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 8,8 x 17,6 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 8,2 x 10,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69770" xml:lang="en">
<date>AD 309</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="FrA" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Σαραπίων <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ἱ<unclear>ππ</unclear>άδ<unclear>α</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ Πεκῦσις</supplied>
<lb n="2"/>νεώτερος Προοῦτος <choice><reg>ἱππάδας</reg><orig>ἱππαδα</orig></choice> τρία <num value="3"/> καὶ Οου<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> -τνού</supplied>
<lb n="3" break="no"/>τιος ἱππάδα <choice><reg>μίαν</reg><orig><add place="above">μια</add></orig></choice> <num value="1"/> καὶ <choice><reg>Ψενταοῦς</reg><orig>Ψενταου</orig></choice> <choice><reg>Πόιτος</reg><orig>ποῖτος</orig></choice> ἱππάδα
<lb n="4"/><choice><reg>μίαν</reg><orig>μια</orig></choice> <num value="1"/> καὶ <choice><reg>Παιώμιος</reg><orig>παῖωμιος</orig></choice> Κύσιος <choice><reg>ἱππάδα</reg><orig>ϊππαδα</orig></choice> <choice><reg>μίαν</reg><orig>μία</orig></choice> <num value="1"/> καὶ <choice><reg>Σο
<lb n="5" break="no"/>ῖτος</reg><orig>σο<lb n="5" break="no"/>ϊτος</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="BL 12.27">μίκρου</lem><rdg>Μίκρου</rdg></app> <choice><reg>ἱππάδα</reg><orig>ϊππαδα</orig></choice> <choice><reg>μίαν</reg><orig>μία</orig></choice> <num value="1"/> καὶ <app type="editorial"><lem resp="BL 12.27"><expan>κλ<ex>ηρονόμων</ex></expan></lem><rdg><abbr>Κλ</abbr></rdg></app> Ἑρμαπόλλω
<lb n="6" break="no"/>νος <choice><reg>ἱππάδα</reg><orig>ϊππαδα</orig></choice> <choice><reg>μίαν</reg><orig>μ<supplied reason="lost">ι</supplied>α</orig></choice> <num value="1"/> κ<unclear>αὶ</unclear> Ἀφροδίσιος <choice><reg>ἄρξας</reg><orig>ἀρξαντος</orig></choice>
<lb n="7"/>ἱππάδα <choice><reg>μίαν</reg><orig>μία</orig></choice> <num value="1"/> κ<unclear>αὶ</unclear> μηδὲν <choice><reg>διεψεῦσθαι</reg><orig>διεψευθε</orig></choice> ἢ ἔνοχοι
<lb n="8"/>εἴημεν τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτου
<lb n="9"/>κινδύνῳ <expan>ἐπερω<supplied reason="lost">τ</supplied>ηθ<ex>έντες</ex></expan> <expan>ὡμολογ<ex>ήσαμεν</ex></expan>.
<lb n="10"/>ὑπατείας τῶν <supplied reason="lost">δ</supplied><unclear>ε</unclear>σποτῶν ἡμῶν Λικιννιανοῦ
<lb n="11"/><supplied reason="lost">Λικιν</supplied>νίου Σεβα<supplied reason="lost">στο</supplied>ῦ καὶ Φ<supplied reason="lost">λ</supplied><unclear>αυ</unclear>ίου Οὐαλερίου
<lb n="12"/><supplied reason="lost">Κωνσταντίνου υἱοῦ <choice><reg>Αὐγούστων</reg><orig>Ἀγούστων</orig></choice> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <num value="15">ιε</num> ε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="FrB" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Σ</supplied><unclear>α</unclear>ρ<supplied reason="lost">απίων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἱππάδα </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ Πε</supplied>
<lb n="2" break="no"/>κῦσις νεώτερος Προ<supplied reason="lost">οῦτος</supplied> <choice><reg>ἱππάδας</reg><orig>ἱππαδα</orig></choice> τρί<supplied reason="lost">α <num value="3"/> καὶ Οου</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>τνούτι<unclear>ο</unclear>ς ἱππάδα <choice><reg>μίαν</reg><orig>μία</orig></choice> <num value="1"/> καὶ <choice><reg>Ψενταοῦς</reg><orig>Ψενταου</orig></choice> Πόι<supplied reason="lost">τος ἱππά</supplied>
<lb n="4" break="no"/>δα <choice><reg>μίαν</reg><orig>μία</orig></choice> <num value="1"/> καὶ <choice><reg>Παιώμιος</reg><orig>παϊωμιος</orig></choice> Κύσι<unclear>ο</unclear>ς <choice><reg>ἱππάδα</reg><orig>ϊππαδα</orig></choice> <supplied reason="lost">μία <num value="1"/> καὶ</supplied> <choice><reg>Σο<lb n="5" break="no"/>ῖτος</reg><orig>σο<lb n="5" break="no"/>ϊτος</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="BL 12.27">μίκρου</lem><rdg>Μίκρου</rdg></app> <choice><reg>ἱππάδα</reg><orig>ϊππαδα</orig></choice> <choice><reg>μίαν</reg><orig>μία</orig></choice> <num value="1"/> καὶ <app type="editorial"><lem resp="BL 12.27"><expan>κλ<ex>ηρονόμων</ex></expan></lem><rdg><abbr>Κλ</abbr></rdg></app> <supplied reason="lost">Ἑ</supplied>ρ<supplied reason="lost">μαπόλ</supplied>
<lb n="6" break="no"/>λωνος <choice><reg>ἵμμάδα</reg><orig>ϊμμαδα</orig></choice> <choice><reg>μίαν</reg><orig>μία</orig></choice> <num value="1"/> καὶ Ἀφροδίσιος <choice><reg>ἄρξας</reg><orig>ἀρξ<supplied reason="lost">αντος</supplied></orig></choice>
<lb n="7"/><choice><reg>ἱππάδα</reg><orig>ϊππαδα</orig></choice> <choice><reg>μίαν</reg><orig>μία</orig></choice> <num value="1"/> καὶ μηδὲν <choice><reg>διεψεῦσθαι</reg><orig>διεψε͂σθε</orig></choice> ἢ ἔ<supplied reason="lost">νοχοι</supplied>
<lb n="8"/>εἴημεν τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τού<supplied reason="lost">του</supplied>
<lb n="9"/>κ<unclear>ι</unclear>νδύνῳ <expan>ἐπερωτηθ<ex>έντες</ex></expan> <expan>ὡμολ<supplied reason="lost">ογ<ex>ήσαμεν</ex></supplied></expan>.
<lb n="10"/>ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Λ<supplied reason="lost">ικιννιανοῦ</supplied>
<lb n="11"/>Λικιννίου Σεβαστοῦ καὶ Φλαυίο<supplied reason="lost">υ Οὐαλερίου</supplied>
<lb n="12"/><choice><reg><supplied reason="lost">Κωνσ</supplied>ταντίνου</reg><orig><supplied reason="lost">Κωνσ</supplied>ταντί<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>νου</orig></choice> <unclear>υἱ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ <choice><reg>Αὐγούστων</reg><orig>α<unclear>γο</unclear>ύστων</orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 309 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18759)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1518077)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04062/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;17;2699/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518077&resolution=superImageResolution#5428084